北京辅助生殖服务指南

Assisted Reproduction Services in Beijing

English: Comprehensive guide to fertility services for expats in Beijing

Français: Guide complet des services de fertilité pour expatriés à Beijing

中文： 为外籍人士提供的北京生育服务全面指南

一、北京辅助生殖优势

English:

Beijing is the premier destination for assisted reproduction in China, hosting the country's most renowned fertility specialists and research centers. Offering world-class success rates, internationally-trained experts, and significantly lower costs than Western countries. The city has numerous fertility centers with English-speaking staff and dedicated international patient services.

Français:

Beijing est la destination principale pour la reproduction assistée en Chine, abritant les spécialistes de la fertilité les plus renowned du pays et les centres de recherche. Offrant des taux de réussite de classe mondiale, des experts formés à l'international et des coûts considérablement inférieurs à ceux des pays occidentaux. La ville dispose de nombreux centres de fertilité avec du personnel anglophone et des services dédiés aux patients internationaux.

中文：

北京是中国辅助生殖的首选目的地，拥有中国最著名的生育专家和研究机构。提供世界级的成功率、国际培训的专家，以及比西方国家低得多的费用。该市拥有众多配备英语工作人员和专门国际患者服务的生育中心。

二、顶级生殖中心推荐

🏥 北京大学第三医院生殖医学中心

Name / Nom / 名称:

Peking University Third Hospital Reproductive Medicine Center

Centre de Médecine Reproductive de l'Hôpital Troisième de l'Université de Peking

北京大学第三医院生殖医学中心

Strengths / Points forts / 亮点:

• Most prestigious fertility center in China / Centre de fertilité le plus prestigieux de Chine / 中国最具声望的生育中心

• Leading in reproductive genetics / Leader en génétique reproductive / 生殖遗传学领先

• Extensive experience with international patients / Grande expérience avec les patients internationaux / 丰富的国际患者经验

Services / Services / 服务:

• IVF (体外受精)

• ICSI (单精子注射)

• PGD/PGS (胚胎植入前遗传学诊断 / 筛查)

• Egg/sperm donation (卵子 / 精子捐赠)

• Preimplantation genetic testing (胚胎植入前检测)

Success Rate / Taux de réussite / 成功率: 58-72% for IVF (age-dependent) / 试管婴儿 58-72%（取决于年龄）

Language / Langue / 语言: English-speaking coordinators available / 可提供英语协调员

🏥 北京妇产医院生殖医学科

Name / Nom / 名称:

Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital Reproductive Medicine

Médecine Reproductive de l'Hôpital d'Obstétrique et de Gynécologie de Beijing

北京妇产医院生殖医学科

Strengths / Points forts / 亮点:

• Specialized women's hospital / Hôpital spécialisé pour femmes / 专业妇产医院

• Modern assisted reproduction technology / Technologie moderne de reproduction assistée / 现代辅助生殖技术

• Comprehensive women's health services / Services complets de santé des femmes / 全面的女性健康服务

Services / Services / 服务:

• Complete fertility evaluation (全面生育评估)

• IVF (试管婴儿)

• Egg freezing (卵子冷冻)

• Fertility preservation (生育力保存)

Specialty / Spécialité / 特色:

• Fertility services for overseas patients / 海外患者生育服务

• Egg donation programs / 卵子捐赠项目

🏥 北京和睦家医院生殖中心

Name / Nom / 名称:

Beijing United Family Hospital Reproductive Center

Centre de Reproduction de l'Hôpital Familial Uni de Beijing

北京和睦家医院生殖中心

Strengths / Points forts / 亮点:

• International-standard care / Soins de standard international / 国际标准护理

• American management model / Modèle de gestion américain / 美式管理模式

• Bilingual staff / Personnel bilingue / 双语员工

Services / Services / 服务:

• Complete fertility evaluation (全面生育评估)

• IVF (试管婴儿)

• Egg freezing (卵子冷冻)

三、费用参考

💰 IVF Cost Comparison / 费用对比:

Cost advantage / 费用优势: 50-65% savings compared to USA / 与美国相比节省 50-65%

四、实用信息

Documents / Documents / 所需文件:

• Passport (护照)

• Marriage certificate if applicable (结婚证，如适用)

• Previous medical records (既往医疗记录)

• Visa valid for duration of treatment (有效签证覆盖治疗周期)

Timeline / Calendrier / 时间安排:

• Plan for 2-4 weeks in Beijing for initial consultation and treatment cycle

• 初步咨询和治疗周期需要 2-4 周在北京停留

Accommodation / Hébergement / 住宿安排:

• Many hospitals partner with nearby serviced apartments and international hotels

• 许多医院与附近服务公寓和国际酒店合作

📌TIPS

如需咨询内地就医事宜、预约付费陪诊服务，欢迎邮件联系：expatcare@qq.com

English

For medical consultation and paid local escort services in mainland China, please contact us via email: expatcare@qq.com

Français

Pour toute demande de consultation médicale ou d’accompagnement payant en Chine continentale, contactez-nous par mail : expatcare@qq.com

Important reminder：

重要提示：本指南仅供参考，具体就医情况请遵循医嘱

English: Important reminder: This guide is for reference only. Please follow your doctor's advice for specific medical treatment.

Français: Remarque importante : Ce guide est uniquement à titre de référence. Veuillez suivre les conseils de votre médecin pour toute consultation médicale.