English: Finding the best value healthcare options in Beijing for different budgets

Français: Trouver les meilleures options de soins à Beijing pour différents budgets

中文: 根据不同预算找到北京最具性价比的就医选择

一、高端选择：国际部与私立医院 | Premium Choice: International & Private Hospitals

For those seeking premium service with longer consultation times and English-speaking doctors.

This category is ideal for expatriates with international insurance or those willing to pay premium prices for convenience. International departments offer:

  • Longer consultation times (15-30 minutes)

  • Bilingual or multilingual staff

  • Direct insurance billing

  • More comfortable environment

  • Comprehensive health check packages

Recommended:

  • Beijing United Family Hospital

  • Oasis Healthcare (International Medical Center)

  • Arcardia Medical Beijing

Pour ceux qui recherchent un service premium avec des temps de consultation plus longs et des médecins anglophones.

Cette catégorie est idéale pour les expatriés avec une assurance internationale ou ceux préparés à payer des prix premium pour la commodité. Les départements internationaux offrent:

  • Des temps de consultation plus longs (15-30 minutes)

  • Du personnel bilingue ou multilingue

  • Une facturation directe d'assurance

  • Un environnement plus confortable

  • Des forfaits de santé complets

Recommandé:

  • Hôpital United Family de Beijing

  • Oasis Healthcare (Centre Médical International)

  • Arcardia Medical Beijing

适合追求高端服务、需要更长就诊时间和英语医生的外籍人士。

这类医院非常适合有国际保险或愿意为便利性支付溢价的外籍人士。国际部提供：

  • 更长的就诊时间（15-30 分钟）

  • 双语或多语服务人员

  • 保险直付服务

  • 更舒适的环境

  • 全面的健康体检套餐

推荐选择：

  • 北京和睦家医院

  • 善方医院（国际医疗中心）

  • 维士达诊所

二、中高端选择：三甲医院特需/国际门诊 | Mid-to-High: Tertiary Hospital Special Needs Clinics

Best balance of quality and cost for complex conditions requiring top specialists.

These departments in top public hospitals offer excellent medical expertise at moderate prices. The consultation fee is typically 300-800 RMB, with comprehensive diagnostic capabilities.

Advantages:

  • Access to China's top specialists

  • Advanced medical equipment

  • Reasonable prices for high-quality care

  • Often have English-speaking doctors

  • Direct settlement with many insurance providers

Recommended:

  • Peking Union Medical College Hospital International Department

  • China-Japan Friendship Hospital International Medical Department

  • Beijing Tiantan Hospital Special Needs Department

Le meilleur équilibre entre qualité et coût pour les conditions complexes nécessitant des spécialistes de premier plan.

Ces départements des meilleurs hôpitaux publics offrent une expertise médicale excellente à des prix modérés. Les frais de consultation sont généralement de 300-800 RMB, avec des capacités diagnostiques complètes.

Avantages:

  • Accès aux meilleurs spécialistes de Chine

  • Équipement médical avancé

  • Prix razonables pour des soins de haute qualité

  • Souvent des médecins anglophones

  • Règlement direct avec de nombreux assureurs

Recommandé:

  • Département International de l'Hôpital de l'Union médicale de Peking

  • Département Médical International de l'Hôpital d'Amitié Chine-Japon

  • Département des Besoins Spéciaux de l'Hôpital Tiantan de Beijing

复杂病症需要顶级专家时的最佳性价比选择。

顶级公立医院的特需 / 国际门诊以适中的价格提供优质医疗 expertise。就诊费用通常为 300-800 元，具备全面的诊断能力。

优势：

  • 可接触中国顶级专家

  • 先进医疗设备

  • 高质量医疗服务，价格合理

  • 通常有英语医生

  • 多家保险公司可直付

推荐选择：

  • 北京协和医院国际医疗部

  • 中日友好医院国际医疗部

  • 北京天坛医院特需医疗部

三、经济实惠：普通门诊与专科医院 | Budget-Friendly: Regular Outpatient & Specialized Hospitals

Excellent medical care at affordable prices for common conditions.

For routine health issues and common diseases, regular outpatient departments offer good value. While consultation times are shorter and English service may be limited, the medical quality is reliable.

Cost reference:

  • Registration: 50-100 RMB

  • Specialist: 60-200 RMB

  • Common blood test: 50-150 RMB

  • Basic ultrasound: 100-200 RMB

  • CT scan: 300-600 RMB

Recommended for common conditions:

  • Respiratory: China-Japan Friendship Hospital

  • Cardiology: Fuwai Hospital

  • Neurology: Beijing Tiantan Hospital

  • Oncology: Cancer Hospital CAMS

  • Orthopedics: Beijing Jishuitan Hospital

Des soins médicaux excellents à des prix abordables pour les affections courantes.

Pour les problèmes de santé courants et les maladies communes, les départements outpatient réguliers offrent un bon rapport qualité-prix. Bien que les temps de consultation soient plus courts et le service anglais limité, la qualité médicale est fiable.

Référence de coûts:

  • Inscription: 50-100 RMB

  • Spécialiste: 60-200 RMB

  • Analyse de sang commune: 50-150 RMB

  • Échographie basique: 100-200 RMB

  • Scanner: 300-600 RMB

Recommandé pour les affections courantes:

  • Pneumologie: Hôpital d'Amitié Chine-Japon

  • Cardiologie: Hôpital Fuwai

  • Neurologie: Hôpital Tiantan de Beijing

  • Oncologie: Hôpital du Cancer CAMS

  • Orthopédie: Hôpital Jishuitan de Beijing

常见病症的优质低价医疗选择。

对于常见疾病和常规健康问题，普通门诊提供良好的性价比。虽然就诊时间较短，英语服务可能有限，但医疗质量可靠。

费用参考：

  • 挂号费：50-100 元

  • 专家号：60-200 元

  • 常规验血：50-150 元

  • 普通 B 超：100-200 元

  • CT 检查：300-600 元

常见病推荐就诊：

  • 呼吸科：中日友好医院

  • 心内科：阜外医院

  • 神经科：北京天坛医院

  • 肿瘤科：中国医学科学院肿瘤医院

  • 骨科：北京积水潭医院

四、专科专项：牙科、眼科、儿科 | Specialized Care: Dental, Eye, Pediatric

For specific needs, specialized hospitals offer the best expertise.

🦷 牙科 | Dental

Best options for dental care:

  • Beijing Stomatological Hospital (affordable, experienced)

  • Peking University School of Stomatology (top expertise)

  • United Family Dental (premium service, English-speaking)

Cost reference:

  • Regular checkup: 50-100 RMB

  • Teeth cleaning: 150-300 RMB

  • Filling: 100-300 RMB per tooth

  • Root canal: 500-1500 RMB

  • Dental implant: 8000-20000 RMB

Meilleures options pour les soins dentaires:

  • Hôpital Stomatologique de Beijing (abordable, expérimenté)

  • École de Stomatologie de l'Université de Peking (expertise de premier plan)

  • United Family Dental (service premium, anglophone)

Référence de coûts:

  • Contrôle régulier: 50-100 RMB

  • Nettoyage des dents: 150-300 RMB

  • Remplissage: 100-300 RMB par dent

  • Canal radiculaire: 500-1500 RMB

  • Implant dentaire: 8000-20000 RMB

牙科就诊最佳选择：

  • 北京口腔医院（价格实惠、经验丰富）

  • 北大口腔医院（顶级专家）

  • 和睦家口腔（高端服务、英语接诊）

费用参考：

  • 常规检查：50-100 元

  • 洗牙：150-300 元

  • 补牙：100-300 元 / 颗

  • 根管治疗：500-1500 元

  • 种植牙：8000-20000 元

👁️ 眼科 | Eye Care

Best options for eye care:

  • Beijing Tongren Hospital (top ophthalmology nationwide)

  • Peking Union Medical College Hospital Ophthalmology

  • Alcon Eye Hospital (premium private option)

Meilleures options pour les soins oculaires:

  • Hôpital de Tongren de Beijing (top ophtalmologie nationale)

  • Ophtalmologie de l'Hôpital de l'Union médicale de Peking

  • Hôpital ophtalmologique Alcon (option privée premium)

眼科就诊最佳选择：

  • 北京同仁医院（全国眼科第一）

  • 北京协和医院眼科

  • 爱尔眼科医院（高端私立选择）

👶 儿科 | Pediatrics

Family-friendly hospitals with English-speaking pediatricians:

  • Beijing Children's Hospital (best expertise)

  • Peking Union Medical College Hospital Pediatrics

  • United Family Hospital Pediatrics (premium, English-speaking)

Hôpitaux familiaux avec pédiatres anglophones:

  • Hôpital des Enfants de Beijing (meilleure expertise)

  • Pédiatrie de l'Hôpital de l'Union médicale de Peking

  • Pédiatrie de l'Hôpital United Family (premium, anglophone)

有英语医生的家庭友好型医院：

  • 北京儿童医院（最佳专家资源）

  • 北京协和医院儿科

  • 和睦家医院儿科（高端、英语服务）

五、健康体检套餐 | Health Check-up Packages

English:

Many hospitals offer comprehensive health check packages at reasonable prices

Basic Package (500-1000 RMB):

  • Physical examination

  • Blood tests (CBC, liver/kidney function)

  • Urine analysis

  • Chest X-ray

  • ECG

Standard Package (1500-3000 RMB):

  • All basic items

  • Abdominal ultrasound

  • Tumor markers

  • Thyroid function

  • Hepatitis screening

Premium Package (5000-15000 RMB):

  • All standard items

  • Full body MRI/CT

  • Cardiovascular screening

  • Comprehensive cancer screening

  • Executive consultation

Français:

De nombreux hôpitaux proposent des forfaits de santé complets à des prix razonables

Forfait Basique (500-1000 RMB):

  • Examen physique

  • Analyses de sang (NFS, fonction hépatique/rénale)

  • Analyse d'urine

  • Radiographie pulmonaire

  • ECG

Forfait Standard (1500-3000 RMB):

  • Tous les éléments basiques

  • Échographie abdominale

  • Marqueurs tumoraux

  • Fonction thyroïdienne

  • Dépistage de l'hépatite

Forfait Premium (5000-15000 RMB):

  • Tous les éléments standard

  • IRM/Scanner du corps entier

  • Dépistage cardiovasculaire

  • Dépistage complet du cancer

  • Consultation exécutive

中文:

多家医院提供价格实惠的全面健康体检套餐

基础套餐（500-1000 元）：

  • 物理检查

  • 血常规、肝肾功能检查

  • 尿常规

  • 胸片

  • 心电图

标准套餐（1500-3000 元）：

  • 所有基础项目

  • 腹部 B 超

  • 肿瘤标志物

  • 甲状腺功能

  • 肝炎筛查

高端套餐（5000-15000 元）：

  • 所有标准项目

  • 全身核磁 /CT

  • 心血管筛查

  • 全套肿瘤筛查

  • 高管体检咨询

📌TIPS

如需咨询内地就医事宜、预约付费陪诊服务，欢迎邮件联系：expatcare@qq.com

English

For medical consultation and paid local escort services in mainland China, please contact us via email: expatcare@qq.com

Français

Pour toute demande de consultation médicale ou d’accompagnement payant en Chine continentale, contactez-nous par mail : expatcare@qq.com