Complete Guide to Expat Gathering & Living Areas in Beijing

Guide Complet des Quartiers et Lieux de Rassemblement pour Expatriés dans Beijing

北京外籍人士聚集地与居住完全指南

英文版 | English

1. Top Expat Living Areas | 外籍人士居住热门区域 | Zones Résidentielles

三里屯 Sanlitun

  • Most famous expat district, "Beijing's Front Yard"

  • International bars, restaurants, Taikoo Li shopping

  • Highest concentration of foreigners

朝阳公园 Chaoyang Park Area

  • Upscale residential, many expat families

  • Near embassies and business centers

  • Parks, international schools nearby

顺义 Shunyi District

  • Villas, international schools cluster

  • Family-friendly suburban area

  • Near airport

望京 Wangjing

  • Growing expat community

  • Korean-friendly area

  • Good restaurants and cafes

2. Expat Gathering Areas | 外籍人士聚集区 | Lieux de Rassemblement

三里屯酒吧街 Sanlitun Bar Street

  • 60+ bars and clubs

  • Vibrant day and night

  • Easy to meet locals and expats

后海 Houhai

  • Lakeside hutong bars

  • Traditional meets modern

  • Romantic evening atmosphere

什刹海酒吧街 Shichahai Bar Street

  • More refined, quieter than Sanlitun

  • Tree-shaded lake bars

  • Quality music venues

五道口 Wudaokou

  • Near Tsinghua & Peking Universities

  • Student crowd, affordable

  • International cafes

3. Best Bars & Restaurants | 最佳酒吧餐厅 | Meilleurs Bars et Restaurants

Name

名称

Nom

风格

Style

Mao Livehouse

毛现场

Mao Livehouse

Live Music

现场音乐

Scandal

丑闻酒吧

Scandal

Cocktail Bar

鸡尾酒吧

Jianghu Bar

江湖酒吧

Bar Jianghu

Jazz/Blues

爵士 / 蓝调

The Apt

公寓酒吧

The Apt

Speakeasy

隐藏酒吧

Mojito

莫吉托

Mojito

Cuban

古巴风格

Mosto

莫斯托

Mosto

French

法餐

Agua

阿瓜

Agua

Spanish

西班牙菜

4. Cultural & Social Activities | 文化社交活动 | Activités Culturelles

  • 胡同漫步 Hutong Walking Tours — Historic exploration

  • 语言交换 Language Exchange — Weekly Toastmasters

  • 体育团体 Sports Groups — Hash House Harriers, rugby

  • 读书会 Book Clubs — The Bookworm

  • 商业社交 Business Networking — AmCham, BritCham

法文版 | Français

1. Zones Résidentielles pour Expatriés | 外籍人士居住热门区域

Sanlitun 三里屯

  • Quartier expatrié le plus célèbre, "le Salon de Beijing"

  • Bars internationaux, restaurants, shopping Taikoo Li

  • Plus forte concentration d'étrangers

Quartier Chaoyang Park 朝阳公园区域

  • Résidentiel haut de gamme, nombreuses familles expatriées

  • Près des ambassades et centres d'affaires

  • Parcs, écoles internationales à proximité

District de Shunyi 顺义

  • Villas, cluster d'écoles internationales

  • Quartier familial en banlieue

  • Près de l'aéroport

Wangjing 望京

  • Communauté expatriée grandissante

  • Quartier favorable aux Coréens

  • Bons restaurants et cafés

2. Lieux de Rassemblement pour Expatriés | 外籍人士聚集区

Rue des Bars Sanlitun 三里屯酒吧街

  • 60+ bars et clubs

  • Atmosphère vibrante jour et nuit

  • Idéal pour rencontrer locaux et expatriés

Houhai 后海

  • Bars hutong au bord du lac

  • Tradition rencontre modernité

  • Atmosphère romantique le soir

Rue des Bars Shichahai 什刹海酒吧街

  • Plus raffiné, plus calme que Sanlitun

  • Bars lacustres à l'ombre des arbres

  • Salles de musique de qualité

Wudaokou 五道口

  • Près des universités Tsinghua et Peking

  • Foule estudiantine, abordable

  • Cafés internationaux

3. Meilleurs Bars et Restaurants | 最佳酒吧餐厅

Nom

名称

Name

风格

Style

Mao Livehouse

毛现场

Mao Livehouse

Musique Live

现场音乐

Scandal

丑闻酒吧

Scandal

Bar à Cocktails

鸡尾酒吧

Bar Jianghu

江湖酒吧

Jianghu Bar

Jazz/Blues

爵士 / 蓝调

The Apt

公寓酒吧

The Apt

Speakeasy

隐藏酒吧

Mojito

莫吉托

Mojito

Cubain

古巴风格

Mosto

莫斯托

Mosto

Français

法餐

Agua

阿瓜

Agua

Espagnol

西班牙菜

4. Activités Culturelles et Sociales | 文化社交活动

  • Visites des Hutongs — Exploration historique

  • Échange Linguistique — Toastmasters hebdomadaires

  • Groupes Sportifs — Hash House Harriers, rugby

  • Clubs de Lecture — The Bookworm

  • Réseautage Professionnel — AmCham, BritCham

中文版

1. 外籍人士居住热门区域

三里屯 Sanlitun

  • 最著名的外籍人士聚居区，"北京的前厅"

  • 国际酒吧、餐厅、太古里购物

  • 外国人最集中的地方

朝阳公园区域 Chaoyang Park Area

  • 高档住宅区，外籍家庭众多

  • 靠近使馆和商业中心

  • 公园、国际学校众多

顺义区 Shunyi District

  • 别墅、国际学校集群

  • 家庭友好的郊区

  • 靠近机场

望京 Wangjing

  • 日益壮大的外籍社区

  • 韩国人聚集区

  • 餐饮咖啡丰富

2. 外籍人士聚集区

三里屯酒吧街 Sanlitun Bar Street

  • 60 多家酒吧和俱乐部

  • 白天夜晚同样热闹

  • 容易结识本地人和外籍人士

后海 Houhai

  • 湖边胡同酒吧

  • 传统与现代交融

  • 浪漫的夜晚氛围

什刹海酒吧街 Shichahai Bar Street

  • 比三里屯更精致安静

  • 树荫湖边酒吧

  • 高品质音乐场所

五道口 Wudaokou

  • 位于清华北大附近

  • 学生群体，价格实惠

  • 国际咖啡馆

3. 最佳酒吧餐厅

名称

Name

Nom

风格

Style

毛现场

Mao Livehouse

Mao Livehouse

现场音乐

Live Music

丑闻酒吧

Scandal

Scandal

鸡尾酒吧

Cocktail Bar

江湖酒吧

Jianghu Bar

Bar Jianghu

爵士 / 蓝调

Jazz/Blues

公寓酒吧

The Apt

The Apt

隐藏酒吧

Speakeasy

莫吉托

Mojito

Mojito

古巴风格

Cuban

莫斯托

Mosto

Mosto

法餐

French

阿瓜

Agua

Agua

西班牙菜

Spanish

4. 文化社交活动

  • 胡同漫步 — 历史探索

  • 语言交换 — 每周 Toastmasters 活动

  • 体育团体 — 跑步饮酒俱乐部、橄榄球

  • 读书会 — 书虫书店

  • 商业社交 — 美商会、英商会

📌TIPS

如需咨询内地就医事宜、预约付费陪诊服务，欢迎邮件联系：expatcare@qq.com

English

For medical consultation and paid local escort services in mainland China, please contact us via email: expatcare@qq.com

Français

Pour toute demande de consultation médicale ou d’accompagnement payant en Chine continentale, contactez-nous par mail : expatcare@qq.com

Important reminder：

重要提示：本指南仅供参考，具体就医情况请遵循医嘱

English: Important reminder: This guide is for reference only. Please follow your doctor's advice for specific medical treatment.

Français: Remarque importante : Ce guide est uniquement à titre de référence. Veuillez suivre les conseils de votre médecin pour toute consultation médicale.