Complete Guide to Expat Gathering & Living Areas in Guangzhou

Guide Complet des Quartiers et Lieux de Rassemblement pour Expatriés dans Guangzhou

广州外籍人士聚集地与居住完全指南

英文版 | English

1. Top Expat Living Areas | 外籍人士居住热门区域 | Zones Résidentielles pour Expatriés

沙面岛 Shamian Island

  • Historic European architecture, tree-lined streets

  • Near foreign consulates, safe and walkable

  • Most iconic expat gathering area in Guangzhou

环市路 Huanshi Road Area

  • Business district with international amenities

  • Popular with long-term expat residents

  • Good metro connections

珠江新城 Zhujiang New Town (Pearl River New Town)

  • Modern CBD with high-end apartments

  • Shopping malls, international restaurants

  • Tianhe District business hub

番禺 Panyu District

  • More affordable housing options

  • Near Guangzhou South Station

  • Growing expat community

2. Expat Gathering Areas | 外籍人士聚集区 | Lieux de Rassemblement

沙面 Shamian

  • 56 heritage buildings, European colonial charm

  • White Swan Hotel, international restaurants

  • Year-round foreign cultural events

珠江琶醍 Party Pier (琶醍 Party Pier)

  • Former brewery converted creative hub

  • Riverside bars and restaurants

  • Most popular during Canton Fair

环市路酒吧街 Huanshi Road Bar Street

  • Classic expat nightlife destination

  • The Churchill Bar, The Paddy Field

  • 40% happy hour discounts

3. Best Bars & Restaurants | 最佳酒吧餐厅 | Meilleurs Bars et Restaurants

Name

名称

Nom

Style

风格

The Churchill Bar

丘吉尔酒吧

Bar de Churchill

British Pub

英式酒吧

Hope & Sesame

希望芝麻

Espérance et Sésame

Speakeasy

隐藏酒吧

Revolucion Cocktail

革命鸡尾酒

Révolution Cocktail

Cuban

古巴风格

Jojo's Riverside

Jojo 河畔

Jojo au Bord de l'Eau

Beer Bar

啤酒吧

The Happy Monk

欢乐僧

Le Moine Joyeux

Casual Bar

休闲酒吧

Pier One

琶醍壹号

Premier Quai

French

法餐

R.Garden

R. 花园餐厅

Jardin R.

Western

西餐

4. Social Activities | 社交活动 | Activités Sociales

  • 广交会欢乐时光 Canton Fair Happy Hour — April & October

  • 外籍人士文化之旅 Expat Cultural Tours — Monthly bus tours

  • 语言交换 Language Exchange — Weekly at The Paddy Field

  • 珠江夜游 Pearl River Night Cruise — Evening sightseeing

  • 双语服务热线 960169 Multilingual Hotline — 24/7 support

法文版 | Français

1. Zones Résidentielles pour Expatriés | 外籍人士居住热门区域

Île de Shamian 沙面岛

  • Architecture européenne historique, rues ombragées

  • Près des consulats étrangers, sûr et praticable

  • Zone de rassemblement expatriée la plus emblématique

Quartier Huanshi Road 环市路

  • Quartier des affaires avec commodités internationales

  • Populaire auprès des résidents expatriés de longue date

  • Bonnes connexions métro

Zhujiang New Town 珠江新城

  • CBD moderne avec appartements haut de gamme

  • Centres commerciaux, restaurants internationaux

  • Pôle d'affaires du district de Tianhe

District de Panyu 番禺

  • Options de logement plus abordables

  • Près de la Gare du Sud de Guangzhou

  • Communauté expatriée grandissante

2. Lieux de Rassemblement pour Expatriés | 外籍人士聚集区

Shamian 沙面

  • 56 bâtiments patrimoniaux, charme colonial européen

  • White Swan Hotel, restaurants internationaux

  • Événements culturels étrangers toute l'année

Party Pier 珠江琶醍

  • Ancienne brasserie transformée en pôle créatif

  • Bars et restaurants en bord de rivière

  • Plus populaire pendant la Foire de Canton

Rue des Bars Huanshi Road 环市路酒吧街

  • Destination classique de vie nocturne expatriée

  • The Churchill Bar, The Paddy Field

  • Réductions happy hour à 40%

3. Meilleurs Bars et Restaurants | 最佳酒吧餐厅

Nom

名称

Name

Style

风格

Bar de Churchill

丘吉尔酒吧

The Churchill Bar

Pub Britannique

英式酒吧

Espérance et Sésame

希望芝麻

Hope & Sesame

Speakeasy

隐藏酒吧

Révolution Cocktail

革命鸡尾酒

Revolucion Cocktail

Cubain

古巴风格

Jojo au Bord de l'Eau

Jojo 河畔

Jojo's Riverside

Bar à Bières

啤酒吧

Le Moine Joyeux

欢乐僧

The Happy Monk

Bar Câlin

休闲酒吧

Premier Quai

琶醍壹号

Pier One

Français

法餐

Jardin R.

R. 花园餐厅

R.Garden

Occidental

西餐

4. Activités Sociales | 社交活动

  • Happy Hour Foire de Canton — Avril et Octobre

  • Visites Culturelles pour Expatriés — Bus mensuels

  • Échange Linguistique — Hebdomadaire au Paddy Field

  • Croisière Nocturne sur la Rivière des Perles — Sightseeing nocturne

  • Hotline Multilingue 960169 — Support 24h/7j

中文版

1. 外籍人士居住热门区域

沙面岛 Shamian Island

  • 欧洲历史建筑，林荫道

  • 靠近外国领事馆，安全宜居

  • 广州最具标志性的外籍人士聚集区

环市路区域 Huanshi Road Area

  • 商业区，国际设施齐全

  • 长期居住外籍人士首选

  • 地铁便利

珠江新城 Zhujiang New Town

  • 现代 CBD，高端公寓

  • 购物中心、国际餐厅

  • 天河区商业中心

番禺区 Panyu District

  • 更实惠的住房选择

  • 靠近广州南站

  • 日益增长的外籍社区

2. 外籍人士聚集区

沙面 Shamian

  • 56 处保护建筑，欧洲殖民风情

  • 白天鹅宾馆，国际餐厅

  • 全年涉外文化交流活动

珠江琶醍 Party Pier

  • 前啤酒厂改造创意园区

  • 沿江酒吧餐厅

  • 广交会期间最热闹

环市路酒吧街 Huanshi Road Bar Street

  • 经典外籍夜生活目的地

  • 丘吉尔酒吧、Paddy Field

  • 欢乐时光最高 40% 折扣

3. 最佳酒吧餐厅

名称

Name

Nom

风格

Style

丘吉尔酒吧

The Churchill Bar

Bar de Churchill

英式酒吧

British Pub

希望芝麻

Hope & Sesame

Espérance et Sésame

隐藏酒吧

Speakeasy

革命鸡尾酒

Revolucion Cocktail

Révolution Cocktail

古巴风格

Cuban

Jojo 河畔

Jojo's Riverside

Jojo au Bord de l'Eau

啤酒吧

Beer Bar

欢乐僧

The Happy Monk

Le Moine Joyeux

休闲酒吧

Casual Bar

琶醍壹号

Pier One

Premier Quai

法餐

French

R. 花园餐厅

R.Garden

Jardin R.

西餐

Western

4. 社交活动

  • 广交会欢乐时光 — 4 月和 10 月

  • 外籍人士文化之旅 — 每月巴士游

  • 语言交换 — 每周在 Paddy Field 举行

  • 珠江夜游 — 晚间观光

  • 多语种服务热线 960169 — 全天候支持

📌TIPS

如需咨询内地就医事宜、预约付费陪诊服务，欢迎邮件联系：expatcare@qq.com

English

For medical consultation and paid local escort services in mainland China, please contact us via email: expatcare@qq.com

Français

Pour toute demande de consultation médicale ou d’accompagnement payant en Chine continentale, contactez-nous par mail : expatcare@qq.com

Important reminder：

重要提示：本指南仅供参考，具体就医情况请遵循医嘱

English: Important reminder: This guide is for reference only. Please follow your doctor's advice for specific medical treatment.

Français: Remarque importante : Ce guide est uniquement à titre de référence. Veuillez suivre les conseils de votre médecin pour toute consultation médicale.